Zum Hauptinhalt springen

Referenzen

Die Themengebiete meiner Übersetzungen sind vielfältig und reichen von Fachtexten für Behörden bis zum Programmtext eines inklusiven Theaterfestivals. Hier finden Sie einen Überblick über meine Arbeiten und Auftraggeber.

Texte

  • Büro für Leichte Sprache und Barrierefreiheit
  • Ministerium für Soziales, Gesundheit, Integration und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg
  • Verein Oberlinhaus
  • Vivantes Forum für Senioren GmbH

Workshops/Schulungen

  • Landesinstitut Brandenburg für Schule und Lehrkräftebildung libra (vormals: LISUM)
  • Vivantes Forum für Senioren GmbH
„Wir danken Frau Stähler für ihre tolle Übersetzungsarbeit und die gelungene und interessante Schulung zum Thema einfache und leichte Sprache. Auch unserer Mitarbeitenden haben durchweg positiv auf die übersetzen Dokumente reagiert und nutzen diese gern für ihre täglich Arbeit. Frau Stähler hat uns allen bewusst gemacht, wie Wichtig einfache Sprache in unserem Setting ist und das „einfach“, leicht gesagt aber nicht immer einfach umzusetzen ist.
Danke für den Blick über den Tellerrand.“
Kristin Stalla, Leitung zentrales Hygienemanagement
Vivantes Forum für Senioren GmbH